A- Oeuvres latines:

1- ANAISSI Tobie - Bullarium Maronitarum, Rome 1911.

2- BANENSIS Faustus Naironus - Dissertatio de origine, nomine ac religione Maronitarum, Rome 1679.

3- GUILLAUME de Tyr - Hisoria Hierosolymitana, Hist. Occ. Crois. T. I, a et b, 1844 avec une traduction française connue sous le titre: L’Estoire d’Eracles publiée en regard.

4- LEQUIEN Michel - Oriens christianus in quatuor patriarchatus digestus, Paris 1740.

5- MANSI J. D. - Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, Paris 1901.

6- VITRY Jacques de - Historia Orientalis, éd. Bongars dans Gesta Dei per Francos, Hanovre 1611. 

 

B- Oeuvres écrites en langue Arabe:

1- ADDOUAIHI Estéphan

    - Tarikh attaifa almarounia, éd. Chartouny, Beyrouth 1880 (cité, Histoire des Maronites).

    - Tarikh al azmina, éd. Fahd, Beyrouth 1976 (cité, Annales).

    - Manarat al aqdas, éd. Chartouny, Beyrouth 1895 (cité, Luminaires).

    - Kitab Attakrissat, éd. Chartouny, Beyrouth 1894

2- ACH, Tannous -  Akhbar al Aayam - fi Jabal Loubnan, éd. U.L.,1970.

3- ASSALIBI Kamal - Tarikh Loubnan al Hadith, Dar Annahar, Beyrouth 1972.

4- ASSEBELI Hanna - Saa fi Loubnan, Beyrouth 1934.

5- BOULOS Jawad

    - Loubnan wal bouldan al moujawira, Beyrouth 1972.

    -  Attahawoulat al koubra fi attarikh, Beyrouth 1968.

6- CHARTOUNY - Silsilat al batarika al mouarina, Beyrouth 1902.

7- DAOU Boutros - Tarikh al mouarina, Dar Annahar, Beyrouth 1972 (cité, Histoire). Texte arabe, 7 volumes.

8- DEBS Youssef

    - Tarikh Souria, 7 vol., Beyrouth 1893 - 1905.

    - Al jamé Almoufassal fi tarikh almouarina, éd. Lahd Khater, Beyrouth 1978.

9- FAHD Boutros - Kitab al Houda, Alep 1935.

10- FRAIHA Aniss -  Asmaa almoudon wal qora allubnania, Beyrouth 1982 (cité, noms des villes).

11- HUSSEIN Tah - Moustaqbal assacafa fi Missr, Le Cair e 1948.

12- ISSA  Assaad - Tarikh Homs, 2 vol., Tri poli 1985.

13- JAMIL Rouhi - Addalil al  Akhdar, Loubnan 1948.

14- NAKOUZI Mikhail - Tabarja wal mahattat al - oustouria, 1981.

15- LAMIENS Henri - Tassrih al absar fi ma yahtawi Loubnan min athar, Beyrouth 1914 (cité, vestiges).

16- RIHAWI Abdel Kader - Muslim architecture in Siria, Damas 1979 (version arabe).

17- RUNCIEMAN Steven - Tarikh al Houroub assalibia, Traduction arabe faite par  H. HABCHI, Le Caire 1972.

18- SAADE Jean - La  pensée maronite dans l’histoire, 1985 (arabe).

19- TANNOUS Ghnatios -  Habitat almouarina, Beyrouth 1958.

20- TARAZI Philippe de -  Assdaq ma Kan min tarikh Loubnan, Beyrouth 1948 (cité, ce qu’il y a de plus vrai).

21- YAQOUT - Mou’jam al bouldan, ed. Dar Sader, Beyrouth 1968. 

 

C- Oeuvres en langue anglaise:

1- BOASE Thomas, SHERER Ross - Castels and churches of the Crusading Kingdom,

    Oxford University Press, 1967.

2- BUTLER H.C.

    - Early churches in Syria, Princeton 1929. 

    - Architecture, Leyden 1920.

3- FREDDEN Robin - Crusader castels, a brief study in the military architecture of the Crusaders, London 1950.

4- H.ABCHI Hassan - The first crusade, Cairo 1958. 237

5- Ibn al- Furat - The History, vol. XIX, part I, American Press, Beyrouth 1936.

6- JIDEJIAN Nina - Tripoli throug the ages, Beyrout h 1980.

7- MAYERS Philip Van - General history, Beyrouth 1945.

8- SPIERS R. - Architecture east and west, London 1905.  

 

D- Oeuvres en Italien:

1- CAGNASSO Francesco - Storia delle crociate , éd. Dall’ Oglio 1967.

2- LANGE Santino - Architecture delle Crociate in Palestina, Como 1965.

3- TESTA E. - Il simbolismo dei Giudeo - cristiani, Gerusalemme 1962.

4- TESTINI Pasquale - Archeologia cristiana, 2da édizione, Edipuglia, Bari 1978.

5- VITRUVIO Pollione - Dell’ Architettura, Giardini éditori, Pisa 1978. 

 

E- Oeuvres en langue française:

1- ABDALLAH Joseph - Rapports du pouvoir politique à Qbayet. Thèse de doctorat,

    3ème cycle en sociologie, Université de Paris VII, 1983.

2- Aboul-Fida - Historia anteislamica, éd. Fleisher, Leipzig 1831.

3- ARNAL J.  -  B. S. P. F., novembre 1954.

4- BREHIER L.

    - Les origines de la basilique chrétienne dans Bulletin monumental, 1927.

    - Histoire anonyme de la première croisade, Paris 1924.

5- BERCHEM Max van et FATIO E. - Voyage en Syrie, Le Caire, 1914.

6- BROSSE Ch. L. - Les peintures de la grotte de Marina près Tripoli, Syria VII, 1926.

7- CAHEN Claude - La Syrie du nord.

8- CONTENEAU C. - Civilisation phénicienne, Paris 1949.

9- COUPEL P. - Trois petites églises du comté de Tripoli in B.M.B. 1941.

10- CUMONT F.  - Etudes syriennes, Paris 1917.

11- DESCHAMPS P.

    - La Défense du comté de Tripoli et de la Principauté d’Antioche, Paris 1973.

    - Le Crac des Chevaliers, Paris, Geuthner 1927.

12- DUSSAUD R.

    - La pénétration arabe en Syrie avant l’Islam.

    - Voyage en Syrie dans Notes Archéologiques oct. nov. 1895.

    - Topographie historique de la Syrie antique et médiévale, Paris Geuthner 1927.

    - la Syrie antique et médiévale illustrée, Paris 1931.

13- DUNAND M. - Byblos, fouilles archéologiques, Beyrouth 1951.

14- DIB Pierre - Histoire de l’Eglise Maronite. Mélanges et documents, éd. La Sagesse, Beyrouth 1962. . 

15- DELAPORTE L. - Les peuples de l’Orient asiatique, 2 vol.

16- DONCEEL Robert - Cahiers de l’Oronte, N° 7, 1969.

17- ENLART Camille - Les monuments des Croisés dans le Royaume de Jérusalem, architecture religieuse et civile, Paris, Geuthner 1925.

18- EYDOUX H. P. - Les châteaux du soleil, forteresses et guerres des Croisés, Paris, Perrin 1982.

19- Demombyne et Platonov. - Le monde musulman et byzantin jusqu’aux Croisades, Paris 1931.

20- Grousset R. - L’épopée des croisades, Marabout 1982.

21- GOUDARD J. - La Sainte Vierge au Liban, Beyrouth 1908.

22- Guides bleus, Paris, Hachette 1933.

23- HITTI Philip - Histoire de la Syrie, 2 vol. Beyrouth 1959.

24- Ibn El Ibri (Bar Hebreus, 1286) - Histoire de l’Eglise, Migne.

25- ISMAIL Adel - Le Liban, Beyrouth 1972.

26- Ibn - Furat - Miraat Azzaman, éd. Gibb.

27- JACQUOT P. - L’Etat des Alaouites, Beyrouth 1931.

28- LAMBERT Elie - L’architecture des Templiers, Picard, Paris 1978.

29- LAMMENS H.

    - La Syrie, 2 vol, Beyrouth 1925.

    - Notes épigraphiques et topographiques sur l’Emésène, Louvain 1902.

    - Musée belge 1900 et 1902.

30- LASSUS J. - Sanctuaires chrétiens de Syrie, Paris 1944.

31- LAURENT d’Arvieux - Mémoires, Dar Lahd Khater, Beyrouth 1982.

32- LA ROQUE J. de - Voyage de Syrie et du Mont Liban, Dar Lahd Khater, Beyrouth 1981.

33- Le Syrien Michel - Chronique syriaque, traduite et éditée par J. B. CHABOT, T. I à IV, Paris, Leroux, 1899 - 1910.

34- MATTERN A. - A travers les villes mortes de Haute Syrie, M.U.S.J. T. XVII, Beyrouth 1933.

35- MALRAUX A. - Le temps des Croisades: univers des formes, Gallimard 1982.

36- MARTINI - Dictionnaire des Antiquités chrétiennes.

37- MONTROND Maxime - Histoire des Croisades, Paris 1840.

38- MOUTERDE René - Les inscriptions d’Adrien à Tarchich et au wadi Brissa, mélanges Université Saint Joseph, T. XXXIV, 1957.

39 - NAU P.  -  Opuscules maronites, 2 vol., Paris 1899 - 1900.

40- PARROT André - Malédictions et violations de tombes, Paris 1939.

41- PENA I., CASTELLANA P. et FERNANDEZ R.

    - Les stylites Syriens, Studium biblicum franciscanum, Collectio minor,  N° 16.

    - Les reclus syriens, même collection, N° 23.

42- PERNOUD Régine - Les Croisés, Hachette, Paris 1959.

43- PERROT M.J. - Syria, T. XXXIX, 1952.

44- RAHMANI I.E., - Les liturgies orientales et occidentales, Beyrouth 1929.

45- RENAN E. - Mission de Phénicie, Paris 1864 - 1874.

46- REY E.G.

    - Les Colonies franques de Syrie aux XII et XIIIes. Picard, Paris 883.

    - Essai sur la domination française en Syrie durant le Moyen - Age, Paris Thunot 1866.

47- REY Raymond  - L’art roman et ses origines, Didier, Paris 1945.

48- RICHARD Jean

    - Questions de topographie tripolitaire, dans ”journal Asiatique”, 1948.

    - Chartier de Sainte-Marie Latine, Mélanges Halphen 1951.

    - Le comté de Tripoli sous la dynastie toulousaine, Geuthner, Paris 1945.

49- RISTELHUEBER R.  - Traditions françaises au Liban, librairie Felix Alcan, Paris 1918;  2 de édition, Beyrouth 1985.

50- ROSIERE E. de - Cartulaire de l’église du Saint Sépulcre de Jérusalem. Paris 1894.

51- SARKIS Hassan - Contribution à l’histoire de Tripoli, Geuthner, Paris 1980.

52- SARKIS Ildephonse  - Les Phéniciens: Panorama d’une civilisation, Jocquart, Beyrouth 1980.

53- SEYRIG H. - Caractères de l’histoire d’Emèse dans Syria T. XXXVI, 1959.

54- SAADE Gabriel - Histoire du château de Saladin, Studi medievali, 3°série, T. IX, 1968.

55- SAUVAGET J. - Les monuments historiques de Damas, Bey routh 1932.

56- SOAIBY HAGE Philippe - Le monothélisme de Thomas de Kafartab dans ses ”dix chapitres”, Liban 1985.

57- TCHALENKO G. - Villages antiques de la Syrie du Nord, Geuthner, Paris 1953.

58- TALLON Maurice

    - Monuments romains en bordure du Djébel Akroum, M.U.S., T. XLIV, fascicule V.

    - Monuments mégalithiques de Syrie et du Liban, Beyrouth 1958.

59- VINCENT P.  - Canaan, 1907.

60- VOGUE Le marquis de

    - Syrie centrale, architecture civile et religieuse du 1° au 4° siècle, Baudry, Paris 1865 1877.

    - Les Eglises de Terre Sainte.

    - La Citerne de Ramleh.

61- WILL Ernest - la 1ère campagne de fouilles à Tell Arqa, B.M.B. XXXVI, 1973.

  

 

Cobiath sous les Croisés

Histoire et Architecture religieuse

 

Père César Mourani  ocd

Dr.  en Histoire

 Note a propos de cette version électronique :

 

 

 www.kobayat.org

2^nd Electronic Version 2007

Organized, Designed & Published by Elie Abboud

Email: elie@kobayat.org

 

Cobiath - Preface - Table des matieres - Intro - Partie 1 - Partie 2 - Partie 3 - Partie 4 - Biblio